Я крайне не ожидать, что так получится, но кажется, я по уши влюбиться в этот сериал.
Сегодня ещё 4 песни.
1. На русском просто бесподобна - и голос, и этот до умопомрачения милый акцент, который менья постоянно делать улыбать и смеяться. :3
2. Хорошо, что
спойлерэто был всего лишь сон.3. Коротенькая шанти
4 Как же я ему завидую, моя тайная мечта с детства - иметь допельгангера, или своего клона, или кого-нибудь подобного. А он так совершенно по-детски радуется в этой песне, ещё не зная, что из этого выйдет...
И одна абсолютно фееричная мелочь, замеченная мной исключительно по счастливой случайности:
Russian: Ну, Перри-утконос, как говорят у нас в Мексике, "ауфвидерзейн"! Кстати, это означает "до скорого".
English: So, Perry the Platypus, as they say in Mexico, "do svidanja"! ...that's "to vidanjas"
(или "two vidanjas"?) . В общем, один Фуфел знает, что он хотел этим сказать
.